Earthquake Information by AKM: Free housing by local governments and organizations/Tirahan para sa mga evacuees sa buong Japan

Many prefectures and cities started the free housing project for the evacuees now. We post only few information here.

Tirahan para sa mga evacuees sa buong Japan

Nagsimula na ang pagtayo ng temporary housing sa mga lugar na naapektuhan ng kalamidad. May mga ibang lugar din sa Japan na naghahanda para tumangap ng mga evacuees.
Ang mga sumusunod na municipalidad ay naghahanda ng temporary housing para sa mga evacuees. Ang tagal ng posibleng pagtira sa mga lugar na ito ay mula sa mga ilang buwan hanggang sa isang taon, at libre ang karamihan sa mga ito. Subalit mayroong mga municipalidad na tumatangap lamang ng mga evacuees ng nuclear power plant sa Fukushima.
Ang kondisyon at bilang ng tirahan ay maaring magbago depende sa araw. Para sa karagdagang impormasyon, magtanong lamang po sa bawat municipalidad.（May municipalidad na walang serbisyo sa Sabado, Linggo at National Holiday.）

Gifu

Free housing by the Gifu Prefecture is available for the evacuees.

Gifu Government prepared 250 houses in Gifu city and Kakamigahara city.Anyone who are the evacuees of the earthquake can apply this program.
They allow to live for one year at least. There is no need guarantor (HOSHOUNIN).

For more details
Gifu Prefecture
058ー272ー8692, 058ー277ー1048 (NIHONGO)

Kani (Gifu)

4 free houses
0574-62-1111

Seki (Gifu)

45 free houses

０５７５－２３－７７１１

Nakatsugawa(Gifu)
8 free houses
0573-66-1111・ extension 236

Takayama, Hida, Shirakawa (Gifu)

89 free houses

Nagoya and Aichi
Nagoya City and Aichi Prefecture offered its public housing facility for free for the victims of the earthquake, for six months and possible extension of another 6 months. For foreigners who would like to avail, if possible, bring your alien card to prove your last residency. This service is, first come first serve basis.

For more details, contact the following:
Nagoya - 205 free houses 052-972-2953 or 052-523-3874
Aichi - 450 free houses 052-954-6581 or 052-954-1362

Kasukagai（Aichi)
50 houses
0568-85-6294

Toyota (Aichi)

5 free houses

0565-34-6728

Toyohashi (Aichi)

5 free houses

0532-51-2600

Anjo (Aihchi)

6 free houses

0566-71-2240

Mie (Tokai area)

50 free houses

０５９－２２４－３１４７

Matsuzaka, Mie (Tokai area)
20 free houses