ika-11 ng Abril 2011 14:00
Impormasyon tungkol sa Kalamidad No.110
Impormasyon ukol sa pagbabawal ng pagpapadala at pagkain ng mga produktong agrikultura at livestock
Ipapahayag po namin sa inyo ang karagdagang impormasyon tungkol sa pagbabawal ng pagpapadala at pagkain ng mga produktong agrikultura at livestock at isda na hindi po pinahayag sa No66.
Ang mga produkto katulad ng gulay at isda na nakita ang radioactive material na mas mataas sa average level ay pinagbabawal ng paglabas o pagpapadala.
Ang mga produktong pinagbawal ipadala ay mga susunod.
(ipinahayag ng Labour and Welfare Ministry, Fishery Agency noong ika-11 ng Abril, 3pm)
Impormasyon tungkol sa Kalamidad No.110
Impormasyon ukol sa pagbabawal ng pagpapadala at pagkain ng mga produktong agrikultura at livestock
Ipapahayag po namin sa inyo ang karagdagang impormasyon tungkol sa pagbabawal ng pagpapadala at pagkain ng mga produktong agrikultura at livestock at isda na hindi po pinahayag sa No66.
Ang mga produkto katulad ng gulay at isda na nakita ang radioactive material na mas mataas sa average level ay pinagbabawal ng paglabas o pagpapadala.
Ang mga produktong pinagbawal ipadala ay mga susunod.
(ipinahayag ng Labour and Welfare Ministry, Fishery Agency noong ika-11 ng Abril, 3pm)
| lugar | Petsa ng paglabas ng utos | Produkto |
| Katori-shi at Tako-machi, Chiba Prefecture | Ika-4 ng Abril | Spinach/HORENSO |
| Asahi-shi, Chiba Prefecture | ka-4 ng Abril | HORENSO、Bok choy/ CHINGESAI、Crown daisy/ SYUNGIKU、SANCYU、 Celery、Parsley |
| Fukushima Prefecture (maliban sa Kitakata-shi, Bandai-machi, Inawashiro-machi, Mishima-machi, Aizu-Misato-cho, Shimogo-machi, at Minami-Aizu-machi) | Ika-21 ng Marso | Gatas ng baka |
| Buong Fukushima Prefecture | Ika-23 ng Marso | Leaf vegitable, tulad ng HORENSO、KOMATSUNA, Cabbage、 Tinatawaｇ na “cruciferous vegetables” tulad ng Broccoli、Califlower, Turnip Atb |
| Ibaraki Prefecture | Ika-21 ng Marso | HORENSO at KAKINA |
| Ika-23 ng Marso | Parsley | |
| Karagatan ng Kita-Ibaraki-shi, Ibraki Prefecture | Ika-21 ng Abril | IKANAGO/KONAGO (Isang uri ng isda) |
| Tochigi Prefecture | Ika-21 ng Marso | HORENSO at KAKINA |
Nakita ang radioactive material na mas mataas sa average level sa mashroom o SHITAKE na tinatanim sa labas sa Meshikan-mura, Date-shi, at Araji-cho ng Fukushima Prefecture noong ika-11 ng Abril.
Hindi pa kumakalat sa palengke ang mga ito at hindi na ipinagbibili. Nakikiusap ang Ministory of Labor and Welfare sa mga magsasakang nagtatanim ng nasabing gulay para hindi na ipagbenta o ipadala ito.
(as of 15:00, ika-11 ng Abril)
【Para sa karagdagang impormasyon】
The multilingual support center for the Touhoku Earthquake out at Pacific Ocean
email：tabumane110311@yahoo.co.jp
日本語
No comments:
Post a Comment