Kalagayan ng muling pagbibigay serbisyo ng tren sa Tohoku Area (As of March 26)

Ika-27 ng Marso　14：00
Impormasyon tungkol sa kalamidad No.79

Kalagayan ng muling pagbibigay serbisyo ng tren sa Tohoku Area　(As of March 26)

＜Shinkansen＞
【Tohoku Shinkansen】May 10 round trip sa pagitan ng Shin Aomori at Morioka.
【Akita Shinkansen】May 5 roung trip sa pagitan ng Akita at Morioka.
【Yamagat Shinkansen】May planong magsimula muli ng serbisyo sa pagitan ng Fukushima at Shinjyo sa simula ng Abril

＜Lokal na tren＞　Narito ang mga plano ng muling pagbibigay ng serbisyo 
【Tohoku Honsen(main line)】Koriyama〜Motomiya（Ika-29 ng Marso）,Motomiya〜Fumushima（Simula ng Abril）
　　　　　　　　Sendai〜Iwakiri（Ika-31 ng Marso）
Iwanuma〜Sendai・Iwakiri〜Rifu（Simula ng Abril）
　　　　　　　　Asakanagamori〜Koriyama（Simula ng Abril）
【Banetsuto Line】Koriyama〜Munehiki（Bago matapos ang Marso ）
【Senzan Line】Sendai〜Ayashi・Yamadera〜Yamagata（Simula ng Abril）
【Senseki Line】Aobadori〜Kozurushinden（Ika-28 ng Marso）
【Kamaishi Line】Hanamaki〜Tono（Ika-28 ng Marso ng gabi ）
【Oou Mainline】Shinjyo〜Innai（Ika-27 ng Marso）、Fukushima〜Yonezawa（Simula ng Abril）
【Rikuutou Line】Kogota〜Shinjyo（Simula ng Abril））
【Rikuusai Line】Shinjyo〜Amarume（Simula ng Abril）
【Aratezawa Line】Kita Yamagata〜Aratezawa（Ika-28 ng Marso）
【Tadami Line】Aizuwakamatsu〜Aizubange（Ika-30 ng Marso） 

【Para sa karagdagang impormasyon】
The multilingual support center for the Touhoku Earthquake out at Pacific Ocean
email：tabumane110311@yahoo.co.jp


日本語（鉄道の状況）